А на художественной экспозиции “Ситуация на грани – место рисунка в современном искусстве” представлены произведения болгарских художников разных поколений, но с одинаково ярким присутствием в болгарском искусстве. Такие, как Дечко Узунов, Славка Денева, Георги Бояджиев, Ясен Гюзелев, Светлин Балездров. Экспозиция выставлена в Художественной галерее города Созополя, где также организованы литературные презентации.

4 сентября свою первую встречу с публикой будет иметь роман Сильвии Чолевой “Зеленое и золотое”, который появился на книжных прилавках буквально на днях. Сильвия Чолева автор множества поэтических сборников, рассказов, критических произведений, но “Зеленое и золотое” – ее первый роман. Она начала писать его десять лет назад. “Любая книга в некоторой степени обладает автобиографическим смыслом, так что и в моем произведении есть немало подобных элементов, но они переплетены с серьезной долью фикции. Истории, которые я рассказала в ней, связаны с конкретной героиней, с ее внутренним миром, с тем, чего она требует от жизни, от самой себя, от окружающих ее людей, но и с тем, что она получает, находит ли она личное счастье или нет. Особенностью романа является его фрагментарность, и то, что его повествование не идет прямой линией. Но мне кажется, что в 2010 году это вряд ли для кого будет неожиданным”, - рассказала для слушателей "Радио Болгария" Сильвия Чолева, которой на церемонии открытия культурных праздников “Аполония” был вручен Приз за культуру и искусство Объединенного болгарского банка. Послушаем, что еще рассказала Сильвия Чолева.

„Я лично приняла это отличие, как жест ко всей современной болгарской литературе – в смысле, что ее необходимо читать и уважать, а не пренебрегать ей. Ведь литература не имеет такого визуального воздействия, как музыка, театр или кино, которые осуществляют с публикой прямой контакт. Она требует, чтобы ее читали и популяризировали. В этом смысле немало болгар почти незнакомы с отечественной литературой, созданной после 1989 года, и с ее авторами. Все-таки, по-моему, наша современная литература развивается не хуже, чем в других странах с политической судьбой, подобной болгарской. И я считаю, что в последние годы, особенно в области романа, в Болгарии было создано немало исключительно интересных произведений”.

Исключительно разнообразна жанрами и традиционно сильна и концертная программа „Аполонии”. Место в нее нашли немало болгарских музыкантов, работающих за границей. Специальное место среди них занимает скрипачка Албена Данаилова, концертмастер Венской филармонии. Исключительно радуют публику великолепные сценические партнерства, как например, концерт композитора и пианиста Марио Григорова, басиста Веселина Веселинова-Эко, и популярных перкуссионистов Елица и Стунджи. Не менее успешным было и выступление в Созополе популярного джазового и поп исполнителя Васила Петрова.

„То, что сделал на сцене созопольского амфитеатра Васил Петров, вместе с музыкантами Ангелом Заберским, Димитыром Шановым и Димитыром Семовым, по-моему, не сравнимо ни с чем, что было представлено на болгарских концертных сценах уже долгие годы. – поделилась Маргарита Димитрова, артистический директор фестиваля „Аполония”. – Он пел больше полутора часа и сделал так, чтобы публика требовала от него еще новых и новых исполнений из его прекрасного репертуара. И я смею утверждать, что концерт Васила Петрова можно назвать одним из лучших выступлений живьем в этом жанре на болгарской сцене вообще”.

Перевод Вили Балтаджияна

Источник: BNR