Экономический рост замедлился также и в Китае. В июле впервые за три года произошло снижение объемов производства. Даже усиливающийся и бушующий в Техасе шторм “Эдвард”, грозящий перерасти в торнадо, не смог повлиять на котировки торгов. Кроме того, с необходимостью разработки американского шельфа стали соглашаться уже и в стане демократов, что отражается даже на предвыборных речах сенатора Обамы. Стоимость сентябрьских фьючерсов на нефть упала на $1,07, или на 0,9%, до $118,1 за баррель в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной бирже. Вчера цены на нефть упали на $2,24, или на 1,8%, до $119,17 за баррель. Котировки фьючерсов с поставкой в сентябре понизились на $0,8, или на 0,7%, до $116,9 за баррель на лондонской бирже.