От редактора

Новости на ваш e-mail

 

Новости на ваш e-mail

 

Лента новостей

Фоторепортаж

реклама

   

Задать вопрос > | Все юридические вопросы и ответы >

Юридические советы


 

05 Авг 2008

Олегас спрашивает:

Порядок оформления прав собственности на недвижимость

Расскажите про порядок оформления прав собственности.

Оформление недвижимости в собственность

Квартиры. Законодательство разрешает приобретение квартир на иностранное физическое лицо, иностранное юридическое лицо и на местных лиц. Одновременно с квартирой оформляется «идеальная часть» участка земли, находящаяся под домом и «падающая» на квартиру. Обычно она составляет от 0,3 до 5 кв. м. и являет собой условное понятие. Не запрещается регистрация фирмы по адресу квартиры и использование ее в качестве офиса. Это относится и к квартирам, оформленным на иностранных физических лиц. Иностранцы - владельцы квартир имеют те же права, что и болгары, включая право предоставления под наем.
Дома, отели, рестораны и иные здания. Приобретать здания могут те же лица, которые имеют право покупки и квартир. Землю под зданием и прилегающий участок иностранцам продавать запрещено. В качестве выхода из положения можно заключить договор аренды участка земли на длительный срок за символическую плату. На практике при продаже здания в его стоимость всегда включается и стоимость участка земли. Она составляет незначительную часть (до 1 - 10%), поэтому высокая арендная плата неуместна. Этот вариант подходит при покупке дома для периодических краткосрочных приездов, например, для летнего отдыха. Если же покупатель планирует проживать в Болгарии постоянно, то при покупке здания на частное лицо, участок земли лучше оформить на фирму. Будут составлены 2 нотариальных актах: на здание и на участок земли. В стандартном случае при покупке и здания и земли на одно и тоже лицо оформляется один нотариальный акт.
Покупка и здания и участка на фирму не вызывает никаких юридических затруднений.
Земля и леса. Запрещена продажа земли и лесов иностранцам. Это относится и к участкам под строительство и к сельскохозяйственной земле. Разрешено брать в аренду участки земли без ограничения ее размера. Минимальный срок аренды 4 года, максимальный - не установлен. Иностранная фирма с болгарским участием, т.е. где хотя бы 1% капитала принадлежит гражданам или юридическим лицам Болгарии, имеет право покупки земли и лесов. Такое же право имеет и фирма, зарегистрированная в Болгарии, но учредителями которой являются иностранные физические или юридические лица. По всем законодательным нормам они не отличаются от фирм, учрежденных гражданами Болгарии.

Оформление купли-продажи

Существуют различные схемы оплаты при покупке недвижимости. Схема оплаты устанавливается застройщиком в каждом конкретном случае и зависит в основном от степени готовности объекта. Но в основном схема выглядит следующим образом:
1. Резервирование - 1000-1500 евро;
2. Подписание предварительного договора - в нем определены сроки и размеры платежей. (Обычно 30% после подписания предварительного договора, 40% при готовности объекта под чистовую отделку, 30% при оформлении нотариального акта);
3. Оформление нотариального акта, который в Болгарии является правоустанавливающим документом на недвижимость.
Нотариальный акт о передаче собственности и удостоверение права собственности на недвижимое имущество совершается у нотариуса, в районе действия которого расположен объект. После подписания документа продавцом и покупателем и заверки их подписей нотариус представляет нотариальный акт в районный суд. Судья по вписываниям вносит изменение обстоятельств по объекту в государственный регистр недвижимого имущества. Отметка о вписывании делается и в самом нотариальном акте.
Перед совершением сделки нотариусу представляется удостоверение (выписка) из того же регистра об отсутствии обременений объекта, т.е. о его чистоте. В удостоверении отражается наличие или отсутствие ипотеки объекта, права на пользование объектом третьими лицами, запрет на продажу, открытые судебные дела и т.п. Оно же подтверждает принадлежность объекта конкретному лицу - продавцу.
Также важным документом является государственная оценка стоимости объекта, выдаваемая территориальной налоговой службой. Продажная цена объекта, указываемая в нотариальном акте, не может быть ниже этой стоимости. Исходя из продажной цены, определяются размер госпошлины на сделку и нотариальные таксы. В общей сложности они составляют около 4%.
Для оформления недвижимости покупатель - иностранное физическое лицо должно представить загранпаспорт, при покупке на юридическое лицо - учредительные документы на фирму.

Просмотров: 459


 
 

Публикации

Болгары выбирают стабильность в работе перед возможностями карьерного роста

Болгары выбирают стабильность в работе перед возможностями карьерного роста

Возможности карьерного роста или же гарантированная стабильность доходов, динамичная рабочая среда или спокойная рутинность? Что является для болгар ведущим мотивом в выборе работы в нынешних экономических условиях и какие профессии и специальности являются наиболее предпочтительными? Ответ на эти и другие вопросы дает Всемирное исследование движения талантов за 2011 год, в котором участвует и Болгария. В нашей стране исследование проведено одним из ведущих в стране интернет-сайтов поиска и предложения работы – jobs.bg.

все публикации >

Интервью

Росен Плевнелиев: “Я буду президентом энергетической эффективности и зеленого развития”

Росен Плевнелиев: “Я буду президентом энергетической эффективности и зеленого развития”

Новоизбранный президент Росен Плевнелиев, который вступит в должность в конце января 2012 г., объявил на днях, что собирается быть “президентом энергетической эффективности и зеленого развития”. Своей сильной привязанностью к зеленому мышлению он поделился на церемонии вручения отличий “Зеленая Болгария” министерства охраны окружающей среды и водных ресурсов.

все интервью >


 
 

Интересные факты

София с точки зрения карикатуриста Явора Попова

София с точки зрения карикатуриста Явора Попова

Невоздержанные клаксоны, летящие окурки, нестабильные и выбрасывающие вверх фонтаном воду тротуарные плитки, пассажиры-хамы в городском транспорте и другие странности городской жизни привлекают взор художника Явора Попова. Все они оживают в его карикатурах, «подмигивающих» нам из странички молодого творца в Фейсбуке. Эта страничка называется «РЭС – Руководство по эксплуатации Софии».

ЕЩЕ >

Юридические советы

спрашивает:

Информация для граждан Российской Федерации, проживающих на территории Республики Болгария

RTL Consult:

УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ! В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального…

Все юридические вопросы и ответы >

Задать вопрос >

На вопросы читателей отвечают специалисты юридической компании RTL-Consult


 
European Educational Alliance RUSMEDIA НАШИ European Medical Alliance НАШИ ТВ
Недвижимост Болгарии


Радио Болгария                           БНР
Архив

Новые объявления

Новые темы форума

 

2011 11 23

Русская газета в Болгарии, Комсомольская правда

Ждем колумнистов-публицистов, интервьюеров, редакторов

2011 11 17

Разное

Спасите двухмесячных котят

2011 10 24

Место встречи изменить нельзя...

Приглашаем в Студию Красоты

посети RUSFORUM >

 

реклама

   

prazdnik

 

14 февраля - День Святого Валентина (День всех влюбленных)
День святого Валентина стали праздновать в Болгарии сравнительно недавно. Но он быстро пришелся по вкусу всем: и молодым, которые с удовольствием нашли повод продемонстрировать свои чувства друг к другу, и бизнесменам, которые усмотрели в празднике...

14 февраля - Трифон Зарезан - праздник виноградарей
Своими корнями праздник уходит в античные времена, когда болгарские земли заселяли племена фракийцев, более всех богов почитавших Диониса — бога вина и виноградных лоз. Пришедшие в VII веке в северо-восточную часть Балканского полуострова предки...

26 февраля - Прощеное воскресенье
Прощеное воскресение или, как в Болгарии его называют, «Прошка» или «Сирни заговезни», предваряет начало Великого поста перед Пасхой. Еще за неделю до «Прошки» начинаются шествия кукеров - ряженых под зверей или под традиционные образы (старухи,...

 

prazdnik